Ton absence n'est que ténèbres

Sinopse de Ton absence n'est que ténèbres

«Ton absence n'est que ténèbres» é o romance de Jón Kalman Stefánsson, publicado pela Grasset & Fasquelle em brochura (608 páginas, em francês).

Um homem amnésico aparece numa igreja dos fiordes da Islândia. Depois de ler «Tu ausencia no es más que tinieblas» numa sepultura, mergulha numa saga familiar que vai de meados do século XIX a 2020; as vozes da aldeia reconstroem a sua memória e a de uma linhagem marcada por amores impossíveis, fragilidades e a busca da felicidade.

O romance foi publicado originalmente em islandês como «Fjarvera þín er myrkur»; esta edição francesa, traduzida por Éric Boury, obteve o Prix du livre étranger 2022.

Para leitores de romance literário contemporâneo e sagas familiares de grande amplitude.