por Aureli Cortiella i Martret · Caixa d'Estalvis de Catalunya · tapa blanda · ISBN 9788450045901
IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«Vocabulari de barbarismes» é a obra de referência linguística de Aureli Cortiella i Martret, publicada pela Caixa d'Estalvis de Catalunya em brochura.
Obra de consulta sobre o catalão que registra barbarismos, ou seja, palavras e expressões retiradas de outras línguas e incorporadas de forma incorreta ao idioma. O autor identifica cada termo e oferece a forma própria ou recomendada para substituí-lo.
Publicado em 1981 pela Caixa d'Estalvis de Catalunya, consta de 355 páginas e inclui um prefácio de R. Aramon i Serra. Texto em catalão.
O livro é útil para estudantes e falantes de catalão interessados no uso correto do idioma e em evitar incorreções lexicais.
