![Videojuegos y [para]traducción: aproximación a la práctica localizadora](https://image-hamelyn.b-cdn.net/products/9788490456255/1.webp?width=600&height=900)
por Ramón Méndez González, José Ramón Calvo Ferrer · Editorial Comares · tapa blanda · ISBN 9788490456255
![Videojuegos y [para]traducción: aproximación a la práctica localizadora](https://image-hamelyn.b-cdn.net/products/9788490456255/1.webp?width=250&height=375)
IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«Videojuegos y [para]traducción: aproximación a la práctica localizadora» é o estudo de Ramón Méndez González e José Ramón Calvo Ferrer, em brochura.
Obra acadêmica sobre a localização de videogames, um campo em expansão na indústria. Trata a teoria (definição, história, fases do processo, agentes envolvidos) e a prática: como abordar os elementos textuais (legendagem, dublagem, in-game) e paratextuais (manuais, textos legais, guias, publicidade) do trabalho do localizador.
Primeira edição publicada pela Editorial Comares em 2018, em espanhol, com 232 páginas e medidas de 17 x 24 cm.
Para estudantes de tradução que queiram iniciar-se na localização de videogames e para profissionais do setor que procurem uma obra de apoio.
