The Damage Done

Sinopse de The Damage Done

En Edimburgo, una redada policial de la Brigada Antivicio sale terriblemente mal, y el inspector Tony McLean se enfrenta a algo que creía enterrado hace mucho tiempo. Atormentado por los ecos de un antiguo caso, los recuerdos no se desvanecen mientras McLean lucha por reconstruir las conexiones esquivas entre una serie de extrañas y horripilantes muertes que conmocionan a la ciudad. La investigación lo lleva cada vez más profundamente a los escalones superiores de la sociedad de Edimburgo. Gente poderosa a la que no le gusta que le hagan las preguntas equivocadas. McLean nunca fue de los que se andan con rodeos, y su obstinada negativa a hacerlo pone en juego fuerzas sombrías que ponen en grave peligro no solo su carrera, sino también su vida. Al perseguir a los monstruos del presente, McLean también debe enfrentarse a las sombras del pasado, pero ¿a qué precio? ¿Es demasiado tarde para deshacer el daño que se ha hecho?