por William Shakespeare · HIPERION EDICIONES · tapa blanda · ISBN 9788475175218
IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«Sonetos» é o livro de poemas de William Shakespeare, publicado pela Hiperión em capa dura (328 páginas, edição bilíngue espanhol-inglês).
O livro reúne os sonetos de Shakespeare em edição bilíngue, com o texto original em inglês e sua tradução para o espanhol. O conjunto é uma obra lírica que reflete sobre o amor, a beleza e a mortalidade através da voz do poeta.
A tradução para o espanhol é de Gustavo Falaquera; o livro pertence à coleção Poesía Hiperión e foi publicado em 1993.
Pensado para estudantes e leitores de poesia clássica que queiram comparar o original em inglês com a tradução para o espanhol.
William Shakespeare foi um poeta, dramaturgo e ator inglês. Foi tido como o maior escritor do idioma inglês e considerado por muitos o maior dramaturgo da história. É chamado frequentemente de poeta nacional da Inglaterra e de "Bardo de Avon". De suas obras, incluindo aquelas em colaboração, restaram até os dias de hoje 39 peças, 154 sonetos, dois longos poemas narrativos, e mais alguns versos esparsos, cujas autorias, no entanto, são ainda disputadas. Suas peças foram traduzidas para todas as principais línguas modernas e são mais encenadas que as de qualquer outro dramaturgo. Muitos de seus textos e temas permanecem vivos até os nossos dias, sendo revisitados com frequência, especialmente no teatro, na televisão, no cinema e na literatura.
