Sinopse de Pendant ce temps-là au ranch

Ploucbill, un granjero, redescubre la ciudad. Piensa que pasan muchas cosas en Mornetrou. ¡Qué decir de su casa! En su ausencia, la gata ha parido, su esposa ha ganado un refrigerador, ha heredado de su tía, la cerda ha parido, el petróleo ha brotado del suelo, la vaca ha parido, etc. Una historia con acentos folclóricos.