por Virginia Browne · tapa blanda · ISBN 9788808029461
IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«Odd Pairs & False Friends» é o dicionário de falsas analogias entre inglês e italiano de Virginia Browne (Zanichelli, brochura, 267 páginas).
Obra de referência que reúne pares de palavras inglesas e italianas que, por sua semelhança formal ou por serem falsos amigos, induzem a erro ao traduzir. Organizado como dicionário, ajuda a compreender essas afinidades ambíguas e a evitar confusões entre ambos os idiomas.
Primeira edição (1987), com índice. Obra escrita por Virginia Browne em colaboração com Elena Mendes e Gabriele Natali.
Útil para estudantes de inglês e italiano e para tradutores que precisam evitar falsos amigos e confusões entre ambas as línguas.
