por Charles Dickens, Rudyard Kipling, Joseph Conrad, Saki, David Herbert Lawrence · Pocket · libro de bolsillo · ISBN 9782266178648
IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«Nouvelles anglaises classiques» é a antologia bilíngue francês-inglês de contos de Dickens, Kipling, Conrad, Saki e D. H. Lawrence, em edição de bolso (Pocket).
Reúne cinco contos clássicos britânicos em versão bilíngue com tradução integral e notas: o elemento sobrenatural de The Signalman de Dickens, a renúncia de Purun Bhagat de Kipling, a atmosfera de amor e culpa de The Lagoon de Conrad, a sátira social de Tobermory de Saki e a sutileza psicológica de Second Best de Lawrence.
Edição da coleção Langues pour tous, apresentada por Dominique Lescanne, publicada pela Pocket em 2008; 223 páginas.
Pensado para estudantes de inglês ou francês que querem ler literatura clássica em versão bilíngue com apoio de notas.
Charles John Huffam Dickens foi o mais popular dos romancistas ingleses da era vitoriana. No início de sua atividade literária também adotou o apelido Boz. As suas obras gozaram de uma popularidade sem precedentes ainda durante a sua vida e, durante o século XX, críticos e académicos reconheceram-no como um génio literário. Os seus romances e contos são extensamente lidos ainda nos dias de hoje.
