por Peter Newmark · Ediciones Cátedra · tapa blanda · ISBN 9788437610917
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«Manual de traducción» é o manual de tradução de Peter Newmark, publicado por Ediciones Cátedra em brochura (368 páginas, em espanhol).
Obra de referência sobre tradução que combina teoria e prática: analisa o texto, o processo de traduzir, as funções da linguagem e os métodos de tradução, e aborda a tradução literal, as metáforas, os neologismos, a tradução técnica e a crítica de traduções. Inclui também textos de aplicação e material de consulta.
O livro é a edição espanhola de A Textbook of Translation e pertence à coleção Lingüística (n.º 35).
Pensado para estudantes de tradução e interpretação e para tradutores em exercício que buscam uma obra de referência sobre teoria e prática.
