por Pedro Salinas · Einaudi · tapa blanda · ISBN 9788806264505
IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«La voce a te dovuta» é o poemário de Pedro Salinas publicado pela Einaudi em brochura (233 páginas, em italiano).
«La voce a te dovuta» é a versão italiana de «La voz a ti debida», o poemário que Pedro Salinas publicou em 1933. A obra reúne setenta poemas que traçam um intenso itinerário amoroso; combina motivos com continuidade quase experimental, abre a linguagem à transformação fantástica e usa os silêncios como pausas de respiro.
Edição italiana de 1997 a cargo de Emma Scoles, com o texto em espanhol e a tradução italiana em frente, na coleção «Collezione di poesia» (n.º 155).
Para leitores de poesia espanhola do século XX e para quem queira uma edição bilíngue de uma obra central de Pedro Salinas.
Pedro Salinas Serrano foi um poeta e escritor espanhol, integrante da chamada Geração 27, embora tenha nascido em 1891. Faleceu em 1951, aos sessenta anos, tendo nos legado uma obra relativamente vasta. Viveu e morou em vários lugares, como em Porto Rico e Estados Unidos, para onde se exilou fugindo da Guerra Civil Espanhola e do regime despótico de Franco. Do ponto de vista da crítica literária, argui-se que ele não seria, a rigor, um modernista, inobstante sua temática e estilos poéticos se fundamentem na realidade do mundo. Suas poesias são em versos decassilabos, talvez uma recorrência à estilística clássica a que parece se filiar.
