por Marina Orellana · tapa blanda · ISBN 9789561111233
IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«La traducción del inglés al castellano» é o guia de tradução de Marina Orellana, publicado pela Universitaria em brochura (362 páginas, em espanhol).
Obra de referência sobre a transferência do inglês para o espanhol: analisa os problemas gramaticais, lexicais e culturais mais habituais na prática profissional e propõe estratégias para resolvê-los. Inclui exemplos comentados e exercícios orientados para obter versões precisas e naturais, tanto para quem se inicia como para quem já traduz com regularidade.
Terceira edição do guia, publicada em 2002; o subtítulo da capa é «Guía para el traductor».
Pensado para estudantes de tradução e profissionais que trabalham com o par de línguas inglês-espanhol.
