por Charles Perrault · EasyOriginal Verlag · tapa blanda · ISBN 9783991122883
IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«La Belle au bois dormant» é o conto de fadas de Charles Perrault, publicado pela EasyOriginal Verlag em brochura (84 páginas, em francês com tradução para inglês).
Edição bilíngue francês-inglês do clássico de Perrault, pensada para ler a versão original integral com ajuda. Inclui o texto sem abreviaturas com notas e traduções que permitem seguir a história da princesa que cai num sono profundo por causa de um fuso, sem necessidade de dicionário. O livro pertence à série de leitura de Ilya Frank e oferece link de áudio para praticar a compreensão auditiva.
O relato pertence à coleção Ilya Frank's Reading Method e está recomendado a partir do nível A2 de francês. Os tradutores são Joan Simpson e Ilya Frank.
Para estudantes de francês que querem ler literatura original sem se sentirem perdidos, e para quem retoma o idioma após um tempo sem praticá-lo.
Charles Perrault foi um escritor e poeta francês do século XVII, que estabeleceu as bases para um novo gênero literário, o conto de fadas, além de ter sido o primeiro a dar acabamento literário a esse tipo de literatura, o que lhe conferiu o título de "Pai da Literatura Infantil". As suas histórias mais conhecidas são Le Petit Chaperon rouge, La Belle au bois dormant, Le Maître chat ou le Chat botté, Cendrillon ou la petite pantoufle de verre (Cinderella), La Barbe bleue e Le Petit Poucet. Contemporâneo de Jean de La Fontaine, Perrault também foi advogado e exerceu algumas atividades como superintendente do Rei Luís XIV de França. A maioria de suas histórias ainda hoje são editadas, traduzidas e distribuídas em diversos meios de comunicação, e adaptadas para várias formas de expressões, como o teatro, o cinema e a televisão, tanto em formato de animação como de ação viva.
