por Raymond Queneau · tapa blanda · ISBN 9788806193126
IVA incluído
Garantia de qualidade Hamelyn · revisto e verificado, ou devolvemos o dinheiro
«Esercizi di stile» é a edição italiana do clássico experimental de Raymond Queneau, publicada pela Einaudi em brochura (319 páginas, em italiano).
Um breve episódio diário dos mais comuns —uma cena banal num meio de transporte urbano— repete-se aqui 99 vezes, mudando cada vez o registro, a retórica, a sintaxe ou o vocabulário, com jogos de substituição e permutação de letras. O resultado combina o humor com uma experiência sobre as capacidades expressivas da linguagem; a obra tem sido usada em oficinas de escrita e foi adaptada ao teatro.
O original francês é reproduzido juntamente com a tradução italiana, com introdução e tradução de Umberto Eco e edição a cargo de Stefano Bartezzaghi. A obra original, «Exercices de style», foi publicada em 1947.
Para leitores interessados na experimentação narrativa, na retórica e na literatura francesa do século XX.
Raymond Queneau foi poeta e escritor francês.
