Dans l'ombre

Sinopse de Dans l'ombre

En el verano de 1941, un viajante es hallado muerto en un pequeño apartamento de Reikiavik, víctima de un disparo de Colt y con una inscripción de 'SS' grabada en su frente con sangre. La policía sospecha de los soldados extranjeros que pululan por la ciudad. Dos jóvenes policías, Flovent, el único investigador criminal de Islandia formado en Scotland Yard, y Thorson, un islandés-canadiense designado investigador militar por británicos y estadounidenses por su dominio de idiomas, lideran la investigación. Arnaldur Indriðason describe la transformación de Islandia, de una isla de pescadores y agricultores a una sociedad moderna con la llegada de los soldados. Las mujeres se emancipan y sueñan con la ciudad, mientras se sospecha que los nazis buscan rastros de sus mitos y pureza aria en la isla. La investigación está llena de giros que pintan un retrato fascinante de la Islandia de la 'Situación', la ocupación de jóvenes soldados que perturban a la población femenina. La novela también presenta a investigadores tenaces, despreciados por las autoridades militares, pero decididos a no aceptar chivos expiatorios. El lector queda fascinado tanto por el mundo que encarnan los personajes como por la resolución impredecible de la trama.