After Babel: Aspects of Language and Translation

Sinopse de After Babel: Aspects of Language and Translation

«After Babel: Aspects of Language and Translation» é o ensaio de George Steiner, publicado pela Oxford Paperbacks em brochura (560 páginas, em inglês).

George Steiner analisa a tradução como uma operação essencial da linguagem e questiona a linguística moderna: cada comunidade guarda em sua língua um segredo compartilhado, fruto do instinto de privacidade e território. Estuda também a interpretação, desde as condições básicas até as construções linguísticas complexas.

Segunda edição revisada, com bibliografia atualizada e um novo prefácio do autor. A obra foi publicada originalmente em 1975.

Obra de referência para estudantes e pesquisadores de linguística, teoria literária e estudos de tradução.