50/50 - Uma Breve Antologia Bilingue

Sinopse de 50/50 - Uma Breve Antologia Bilingue

«50/50: Uma Breve Antologia Bilingue» é uma antologia bilíngue de poesia preparada por Ana Luísa Amaral e Margaret Jull Costa, em brochura (160 páginas).

Reúne 25 poemas de poetas de língua inglesa traduzidos para o português por Ana Luísa Amaral e outros 25 poemas de poetas de língua portuguesa traduzidos para o inglês por Margaret Jull Costa, daí o título 50/50. O volume apresenta assim uma dupla antologia bilíngue, com as duas línguas e as duas tradições poéticas convivendo em uma mesma edição.

Publicada pela Avesso em 2022. A capa se divide diagonalmente em duas metades, branca e preta, com o número 50 replicado em cada lado.

Para leitores que apreciam poesia em edições bilíngues e queiram comparar as versões em português e inglês de cada poema.